1
00:06:41,130 --> 00:06:42,130
Φιγούρες.

2
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Το βάρος του σε.

3
00:08:22,920 --> 00:08:23,220
Προσφορά

4
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
έγγραφο.

5
00:08:43,440 --> 00:08:44,790
Ρισκάρετε τη ζωή σας για να αποκτήσετε ένα

6
00:08:45,000 --> 00:08:45,750
λίγες φωτογραφίες

7
00:08:45,990 --> 00:08:47,040
των κόκκινων κινέζων

8
00:08:47,400 --> 00:08:50,100
και το γαλλικό περιοδικό
πιστεύει ότι αξίζει τον κόπο.

9
00:08:50,640 --> 00:08:51,810
Συμφωνώ να πληρώσω το τίμημα μου

10
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
ακούγεσαι ακριβό.

11
00:08:53,670 --> 00:08:56,316
Μην προκαλείτε ότι αποφεύγετε
το πλήθος για κόρη και μας

12
00:08:56,340 --> 00:08:57,340
ουίσκι.

13
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
Έχεις χαλαρώσει ποτέ.

14
00:09:01,950 --> 00:09:02,950
Προτού.

15
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
Δύο φορές.

16
00:09:04,590 --> 00:09:06,720
Όπως ονομάζεται ένα μέρος
τα εφέ καφενείου

17
00:09:06,870 --> 00:09:08,160
όσο για τη μαντάμ βου κάπως.

18
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
Ισαάκ.

19
00:09:10,110 --> 00:09:11,110
Κάνε αυτό.

20
00:09:11,760 --> 00:09:12,870
Ή κάντε γιόγκα στη μητέρα.

21
00:09:13,530 --> 00:09:14,530
Δεν είμαι παντρεμένος.

22
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
Υλη.

23
00:09:19,800 --> 00:09:22,290
Εκεί που μένετε το
ξενοδοχείο Paloma γιατί.

24
00:09:22,710 --> 00:09:25,410
Μείνετε σε αυτό για λίγους
οι ώρες μην πεις σε κανέναν ότι έχεις.

25
00:09:26,850 --> 00:09:29,610
Σώμα την τελευταία φορά που σε είδα
τρέχοντας για τη ζωή σου και τη Ρετζίνα.

26
00:09:30,240 --> 00:09:31,240
Παίξτε παιχνίδια σε άλλο

27
00:09:31,328 --> 00:09:32,430
δίπλα δίπλα.

28
00:11:23,040 --> 00:11:24,040
Η πόρτα ήταν ανοιχτή.

29
00:11:24,360 --> 00:11:24,750
Έτσι ήταν

30
00:11:24,900 --> 00:11:27,450
ενώ εγώ χτύπησα αλλά εσύ
μάλλον δεν άκουγε στο μπάνιο.

31
00:11:27,810 --> 00:11:31,590
Ήξερα ότι ήσουν εδώ και ρώτησα το πάρτι
να με αφήσει να μπω γιατί όλοι εδώ γύρω

32
00:11:31,590 --> 00:11:32,590
συνήθως κάνετε αυτό που ζητήσατε

33
00:11:32,820 --> 00:11:34,680
βγήκες στη στεριά με
denim και Cheney σήμερα.

34
00:11:35,040 --> 00:11:35,280
Ετσι.

35
00:11:35,790 --> 00:11:36,840
Απλώς αναφέρω.

36
00:11:38,100 --> 00:11:38,580
Αδερφή

37
00:11:38,730 --> 00:11:39,060
γνωρίζω

38
00:11:39,180 --> 00:11:39,660
είναι γιατί

39
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
είναι αυτή.

40
00:11:41,280 --> 00:11:43,500
Σου έδωσε ένα πακέτο
και μου ζήτησε να πάρω ένα

41
00:11:43,710 --> 00:11:44,710
πακέτο.

42
00:11:47,670 --> 00:11:48,990
Εκτός κι αν πάρουν
το μήνυμα λάθος.

43
00:11:51,660 --> 00:11:53,910
Κύριε Wilder
εκτιμώ την προσοχή σας.

44
00:11:54,840 --> 00:11:57,870
Αλλά επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι η κόρη
σίγουρα θα λείψει ένας άντρας ο Τσένι.

45
00:11:59,040 --> 00:12:02,430
Πόλωση ξενοδοχείου ή δωμάτια άλλων ανθρώπων
και είμαι σίγουρος ότι κάποιος αμφιβάλλει για αυτήν την προκυμαία

46
00:12:02,430 --> 00:12:03,750
Το μπαρ σας έδωσε κάποιες πληροφορίες.

47
00:12:04,080 --> 00:12:05,840
Ήταν κάπως φίλοι
δεν είναι πάντα αξιόπιστα

48
00:12:05,970 --> 00:12:07,380
είπε ο Ντάνι και είπε τι.

49
00:12:08,040 --> 00:12:10,760
Η Βίβλος τελείωσε από βενζίνη και αυτό
με ανέβασε πίσω στην ακτή, οπότε τι.

50
00:12:11,430 --> 00:12:13,710
Μου τα είπε όλα αυτά
σίγουρα δεν είναι αλήθεια.

51
00:12:14,790 --> 00:12:16,530
Στείλτε εδώ και
δεν είσαι η γυναίκα του.

52
00:12:17,400 --> 00:12:18,400
Ή να ξαναρχίσω.

53
00:12:24,660 --> 00:12:25,660
Ο αέρας είναι ο Ντάνι.

54
00:12:25,950 --> 00:12:26,950
Άσε με να φύγω.

55
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
Οπου.

56
00:12:28,980 --> 00:12:29,820
Κι αν ουρλιάξω

57
00:12:29,940 --> 00:12:30,123
στο

58
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
η αστυνομία.

59
00:12:32,070 --> 00:12:33,900
Μπήκες εδώ μέσα
απρόσκλητος κουβαλώντας όπλο.

60
00:12:41,190 --> 00:12:42,190
Οθόνη.

61
00:12:45,360 --> 00:12:46,500
Κρίμα που είσαι τόσο δύσκολος.

62
00:13:48,000 --> 00:13:49,200
Όταν λέω.

63
00:13:50,580 --> 00:13:51,720
Καλώς ήρθατε στον καφέ του.

64
00:14:05,190 --> 00:14:06,190
Τι μπορώ να πάρω.

65
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
Ένα ποτό.

66
00:14:48,151 --> 00:14:49,151
Πραξικόπημα.

67
00:15:07,650 --> 00:15:08,650
Περιμένοντας έναν άντρα.

68
00:18:45,840 --> 00:18:46,950
Καλά που είναι

69
00:18:47,160 --> 00:18:48,160
ότι ένας δικαστής

70
00:18:48,223 --> 00:18:48,480
είναι αυτός.

71
00:18:48,801 --> 00:18:48,910
Αυτός

72
00:18:49,110 --> 00:18:52,920
δεν εμφανίστηκε όχι δεν εμφανίστηκε αλλά
μην ανησυχείς ήμουν μόνος είχα παρέα

73
00:18:53,086 --> 00:18:56,700
τσακώθηκα βγήκα από αγώνα όχι
Θα του τηλεφωνήσω ή θα του πάρω ό,τι δεν ξέρω

74
00:18:56,700 --> 00:19:00,210
που είναι θα του πεις από μένα δεν το κάνω
μου αρέσει ιδιαίτερα δεν μου αρέσει γιατί

75
00:19:00,210 --> 00:19:02,650
δεν ζήτησα να παίξω θα πεις
Αυτός δεν μου αρέσει να είμαι μπαμπούλας.

76
00:19:03,450 --> 00:19:04,450
Είπε ότι.

77
00:19:05,430 --> 00:19:06,430
Καθίζω.

78
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
Επόμενος.

79
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
Θα ήθελες ένα ποτό.

80
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
Γιατί όχι.

81
00:19:39,420 --> 00:19:40,420
Πάρε άλλο ένα.

82
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
νιώθω μοναξιά.

83
00:19:47,490 --> 00:19:48,720
Μετά με αφήνει μόνο.

84
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
Αδιαμφισβήτητος.

85
00:19:57,900 --> 00:19:59,070
Δεν έχω πολλούς επισκέπτες.

86
00:20:00,479 --> 00:20:01,479
Βγαίνοντας έξω.

87
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
Εκπληκτική επιτυχία.

88
00:20:03,390 --> 00:20:05,400
Όχι πολλοί επισκέπτες
Θα ήθελα να μάθω καλύτερα.

89
00:20:06,660 --> 00:20:06,750
Εσύ

90
00:20:06,984 --> 00:20:08,790
μπορεί να βοηθήσει στην αποκατάσταση
την αυτοπεποίθησή σας.

91
00:20:13,650 --> 00:20:14,850
Δεν θέλω να μπεις μέσα.

92
00:20:16,749 --> 00:20:18,162
Διατήρηση πακέτου για δεδομένα.

93
00:20:19,452 --> 00:20:20,452
Σε μένα.

94
00:20:20,562 --> 00:20:21,582
Βλέπω ότι παίρνει

95
00:20:21,882 --> 00:20:23,052
οτιδήποτε πεις.

96
00:20:24,192 --> 00:20:25,192
Που είναι.

97
00:20:25,902 --> 00:20:27,552
Το ανώτερο στρώμα.

98
00:20:27,882 --> 00:20:28,992
Έχετε το πακέτο.

99
00:20:29,592 --> 00:20:30,822
Το έδωσα σε κάποιον

100
00:20:31,092 --> 00:20:32,092
ποιος.

101
00:20:32,592 --> 00:20:34,002
Να είναι θέμα του Ο'Κόνελ.

102
00:20:34,932 --> 00:20:35,932
ΠΟΥ.

103
00:20:36,012 --> 00:20:37,012
Μαντάμ Βουλκάνο.

104
00:20:38,560 --> 00:20:41,022
Δείτε ότι είναι επίσης μοναχική και
δεν έχει πολλούς επισκέπτες.

105
00:20:43,032 --> 00:20:44,322
Είσαι ηλίθιος.

106
00:20:45,072 --> 00:20:46,072
Εδώ ευμετάβλητο.

107
00:20:46,662 --> 00:20:49,572
Είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι που βρήκα
έξω την ώρα που.

108
00:20:50,683 --> 00:20:51,683
Παίρνετε ένα καθόλου.

109
00:21:28,752 --> 00:21:30,282
Η καλύτερη μέρα μόνο για σένα.

110
00:21:32,742 --> 00:21:33,912
Και να μην είσαι μόνος.

111
00:21:35,112 --> 00:21:36,112
Όπως μπορείτε να δείτε.

112
00:21:36,312 --> 00:21:37,902
Η εμφάνισή μου είναι καλοπροαίρετη.

113
00:21:38,262 --> 00:21:39,262
Οριστικά.

114
00:21:42,402 --> 00:21:43,482
Το όνομά μου είναι pinto.

115
00:21:45,222 --> 00:21:46,222
Ο Grant ήταν όμως.

116
00:21:48,312 --> 00:21:48,762
Ω.

117
00:21:49,332 --> 00:21:50,652
Clearly you are a stranger here.

118
00:21:52,228 --> 00:21:53,682
Χωρίς τρεμόπαιγμα αναγνώρισης

119
00:21:53,832 --> 00:21:54,832
όταν είσαι μπροστά.

120
00:21:55,722 --> 00:21:56,442
Από τα τελειωμένα σου

121
00:21:56,652 --> 00:21:57,652
φινίρισμα.

122
00:21:58,032 --> 00:21:59,142
Δεν έχω τελειώσει ποτέ.

123
00:21:59,652 --> 00:22:01,722
Είμαι από τη φύση μου ένας άδολος άνθρωπος

124
00:22:01,932 --> 00:22:04,032
μια χαρά μπορείς
μιλήστε μέχρι κάτω

125
00:22:04,152 --> 00:22:04,572
κάτω

126
00:22:04,722 --> 00:22:05,722
τις σκάλες.

127
00:22:07,152 --> 00:22:07,542
έχω.

128
00:22:07,934 --> 00:22:09,192
Δεν συστηθηκα

129
00:22:09,342 --> 00:22:10,342
σωστά.

130
00:22:13,332 --> 00:22:14,772
Μπάτσος ή όλο το μόντεμ που.

131
00:22:15,612 --> 00:22:17,232
Ένας king gop αρχηγός της αστυνομίας.

132
00:22:17,802 --> 00:22:18,802
Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

133
00:22:19,632 --> 00:22:20,632
Είμαι υπό σύλληψη.

134
00:22:22,722 --> 00:22:23,722
Αν χρειαστεί.

135
00:22:41,142 --> 00:22:42,702
Έχω ξαναδεί αυτούς τους άντρες.

136
00:22:45,064 --> 00:22:46,692
Τώρα σε γνωρίζουμε
βρίσκονταν σε αυτή την περιοχή.

137
00:22:47,382 --> 00:22:47,862
Πηδώντας

138
00:22:48,072 --> 00:22:49,072
και θα τους σκοτώσεις.

139
00:22:49,302 --> 00:22:49,812
Όχι

140
00:22:50,052 --> 00:22:50,772
τότε ποιος έκανε

141
00:22:50,982 --> 00:22:53,862
Δεν ξέρω ότι δεν τον είδα ποτέ
before and a good samaritan.

142
00:22:54,923 --> 00:22:58,152
Απλώς έτυχε να οδηγώ μαζί
ένα τέντωμα που δεν οδηγεί πουθενά

143
00:22:58,272 --> 00:23:00,372
απλά έτυχε να είναι
κουβαλώντας ένα γεμάτο όπλο

144
00:23:00,582 --> 00:23:02,172
και χρειάζεται μια πρακτική στόχο

145
00:23:02,322 --> 00:23:04,692
τι νομίζεις απίστευτο
πολύ δυνατό επίθετο

146
00:23:04,812 --> 00:23:05,562
αυτή η αλήθεια

147
00:23:05,772 --> 00:23:06,772
πολύ καλά.

148
00:23:07,392 --> 00:23:08,862
Είναι αποδεκτό
ως ειλικρινής για.

149
00:23:09,792 --> 00:23:11,442
Αυτό που κάνουμε
εδώ καταρχήν.

150
00:23:12,557 --> 00:23:14,082
Συναντώ έναν άντρα που ονομάζεται Ντάνι Μάνινγκ

151
00:23:14,202 --> 00:23:17,802
ότι θα τον γνωρίσεις εδώ ένα κορίτσι α
στρίπερ εργάζεται στο καφέ ενός θαυμαστή.

152
00:23:18,522 --> 00:23:19,522
Σκύλος και.

153
00:23:19,872 --> 00:23:20,532
Nearby

154
00:23:20,652 --> 00:23:21,792
πολύ όμορφο καθώς

155
00:23:21,972 --> 00:23:23,052
αυτό θα ήταν η Γιασεμίν.

156
00:23:23,862 --> 00:23:24,862
Υπέροχο πλάσμα.

157
00:23:25,872 --> 00:23:26,912
Γιατί σε έστειλε εδώ.

158
00:23:27,282 --> 00:23:29,292
Γιατί να μην την ρωτήσω
που με φωνάζεις.

159
00:23:30,492 --> 00:23:31,872
Υπέροχο πλάσμα που με ρώτησες.

160
00:23:32,892 --> 00:23:34,092
Αν και πάντα σκεφτόμουν.

161
00:23:34,932 --> 00:23:36,462
Λίγο πολύ παχύ για να πετάξει.

162
00:23:37,152 --> 00:23:40,302
Τρία.

163
00:23:52,422 --> 00:23:53,422
Καλημέρα.

164
00:23:56,592 --> 00:23:57,732
Εμπορεύεστε ΗΠΑ.

165
00:23:58,362 --> 00:23:59,532
Υπερασπίστηκες το υποσχέθηκες

166
00:23:59,772 --> 00:24:02,292
θα μου έδινες τουλάχιστον
δώδεκα πώς μπορείς να θέλεις

167
00:24:02,412 --> 00:24:03,972
αυτό δεν είναι το ποσοστό αγαπητή κυρία

168
00:24:04,122 --> 00:24:05,142
ω, βλέπω.

169
00:24:05,904 --> 00:24:07,092
Είμαστε δολοφόνοι.

170
00:24:08,262 --> 00:24:09,262
Μπουρκίνι εντάξει.

171
00:24:09,852 --> 00:24:11,292
Μόλις ήρθαμε να δούμε τη Jasmine

172
00:24:11,532 --> 00:24:12,852
ω μωρό μου.

173
00:24:13,302 --> 00:24:15,282
Ανοιχτά ξανά αύριο
οκτώ το πρωί.

174
00:24:15,612 --> 00:24:16,182
Το πρωί.

175
00:24:16,542 --> 00:24:17,682
Μας αρέσει να πιάνουμε.

176
00:24:18,102 --> 00:24:19,102
Η ειρωνεία σωστά.

177
00:24:36,042 --> 00:24:37,042
Κρίμα.

178
00:24:38,412 --> 00:24:39,412
Υπέροχη πατάτα.

179
00:24:40,420 --> 00:24:43,452
Γίνεται α
συνθήκη που σε ακολουθεί

180
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
επιζήσει επιζών.

181
00:24:48,102 --> 00:24:49,102
Σφαγείο.

182
00:24:51,672 --> 00:24:53,052
Εντελώς λεηλατημένο.

183
00:24:56,832 --> 00:24:59,862
Could they have been looking for something
ήταν αυτό που εννοούσε τζίνι αυτός είναι

184
00:24:59,862 --> 00:25:03,582
αυτός που θα έπρεπε να μιλάει για τζιν
Αντόνιο του καυτού δεν το είπες πριν

185
00:25:03,882 --> 00:25:05,442
Θα σε πήγαινα αμέσως κοντά του.

186
00:25:07,602 --> 00:25:08,602
Είναι κρίμα.

187
00:25:09,762 --> 00:25:10,962
Εκτός από γήινα μάτια.

188
00:25:11,502 --> 00:25:12,072
Ήταν

189
00:25:12,192 --> 00:25:13,192
αρκετά τέλειο.

190
00:25:14,112 --> 00:25:17,022
Ι.

191
00:25:30,612 --> 00:25:31,692
Θα βρεις τον Μαντσίνι.

192
00:25:32,682 --> 00:25:33,682
Εκεί πάνω.

193
00:25:36,012 --> 00:25:37,012
Έρχεσαι.

194
00:25:38,262 --> 00:25:39,282
Τελείωσα μαζί του.

195
00:25:59,412 --> 00:26:00,612
Σίγουρα κάνουμε πράγματα λίγο.

196
00:26:02,382 --> 00:26:04,182
Τους τράβηξαν έξω
ενός νοσοκομείου χθες το βράδυ.

197
00:26:05,232 --> 00:26:06,232
Γύρω.

198
00:26:07,692 --> 00:26:08,952
Κάποιος χρησιμοποίησε ένα χτύπημα στην Κίνα.

199
00:26:09,852 --> 00:26:10,852
Κάποιος.

200
00:26:11,922 --> 00:26:12,922
Νόμιζα ότι ξέρεις.

201
00:26:13,872 --> 00:26:14,872
Μου.

202
00:26:15,702 --> 00:26:16,702
Γιατί.

203
00:26:16,842 --> 00:26:17,842
Μέχρι εδώ.

204
00:26:19,692 --> 00:26:20,802
Ο Ντάνι δεν ήταν πολύ.

205
00:26:21,552 --> 00:26:22,552
He'd have a winner.

206
00:26:23,472 --> 00:26:24,472
Περιμένετε.

207
00:26:25,212 --> 00:26:26,232
Δεν παντρευτήκαμε πολύ.

208
00:26:27,342 --> 00:26:28,342
Πριν από καιρό.

209
00:26:28,392 --> 00:26:29,392
Ήμασταν παντρεμένοι.

210
00:26:30,225 --> 00:26:31,385
Ακόμα δεν είσαι δικηγόρος, είσαι εδώ.

211
00:26:32,802 --> 00:26:36,102
Σαν να μη με γουστάρεις και να μην είμαι τρελή
για εσάς, ώστε να έχουμε την πολυτέλεια να πούμε στον καθένα

212
00:26:36,102 --> 00:26:36,732
αλλη η αληθεια

213
00:26:36,882 --> 00:26:39,702
η αλήθεια είναι ότι αυτός
ήταν ένας φοβισμένος άνθρωπος.

214
00:26:40,302 --> 00:26:41,892
Αλλά δεν το βρήκα αυτό στην τηλεόραση.

215
00:26:42,672 --> 00:26:43,672
Συμβαίνουν μεταξύ.

216
00:26:44,677 --> 00:26:46,722
Με έβαλε να.

217
00:26:47,442 --> 00:26:48,442
Ζήσε από εμένα.

218
00:26:48,582 --> 00:26:49,702
Σκέφτηκε ότι μπορούσε να το κάνει.

219
00:26:51,282 --> 00:26:52,282
Θα έκανε καλύτερα.

220
00:26:54,912 --> 00:26:57,822
Έφυγε την περασμένη εβδομάδα λέγοντας ότι
είχε την πρώτη του ευκαιρία να τον πιάσει.

221
00:27:00,159 --> 00:27:01,902
Μετρητά σε μεγάλα αισθάνεσαι
σου χρωστάει κάτι.

222
00:27:02,412 --> 00:27:03,762
Ναι μου χρωστάει.

223
00:27:04,422 --> 00:27:05,652
Δεν είχε ποτέ κάτι να δώσει

224
00:27:05,982 --> 00:27:08,952
και αν τα λεφτά είναι το μόνο που εγώ
μπορώ να πάρω Θα πάρω πίσω νεκρό ή ζωντανό

225
00:27:09,102 --> 00:27:09,882
έτσι είναι

226
00:27:10,032 --> 00:27:12,132
νεκρός ή ζωντανός εσύ
ρώτησε την αλήθεια.

227
00:27:13,152 --> 00:27:14,152
Αυτό έκανα.

228
00:27:14,262 --> 00:27:16,632
Αν σου έδινε κάτι ο Ντάνι
Έχω το δικαίωμα να μοιραστώ

229
00:27:16,752 --> 00:27:17,752
ίσως το κάνεις.

230
00:27:19,302 --> 00:27:21,702
Ίσως τότε να έκανε ή κάτι τέτοιο
αλλά δεν μπορώ να πληρώσω τα χρέη της.

231
00:27:24,132 --> 00:27:25,242
Προσπάθησε να το πάει μόνος του

232
00:27:25,422 --> 00:27:26,462
και βλέπεις τι έγινε.

233
00:27:27,486 --> 00:27:28,486
Αυτό είναι απειλή.

234
00:27:28,812 --> 00:27:29,812
Ευχαριστώ.

235
00:27:31,722 --> 00:27:33,202
Μη μου πεις ότι είσαι
ανησυχούσε για μένα.

236
00:27:54,642 --> 00:27:55,642
Αχ.

237
00:27:56,112 --> 00:27:57,882
Ολοκληρώθηκε η πληρωμή
τον τελευταίο σας σεβασμό.

238
00:27:58,452 --> 00:27:59,452
Εξοχος.

239
00:28:00,312 --> 00:28:01,392
Θα πάει πίσω στο γραφείο μου.

240
00:28:01,842 --> 00:28:02,842
Συζητήστε τα πράγματα.

241
00:28:07,662 --> 00:28:08,662
Έχεις ψάξει.

242
00:28:36,792 --> 00:28:38,832
Με λύπη λέω παρακαλώ survivor.

243
00:28:39,813 --> 00:28:40,813
Έπρεπε να πω.

244
00:28:41,562 --> 00:28:42,562
Αληθινή συζήτηση.

245
00:28:46,752 --> 00:28:47,752
Αυτό είναι καλύτερο.

246
00:28:48,462 --> 00:28:51,042
Έρχεται η ώρα γάτες
ιδιαίτερα τα αφράτα.

247
00:28:52,152 --> 00:28:53,742
Πάντα κάνουν
θέλω να φτερνιστώ.

248
00:28:59,112 --> 00:29:00,112
Πες πότε.

249
00:29:00,672 --> 00:29:06,552
Αν ανησυχείτε για
πίνοντας πριν τη δύση του ηλίου.

250
00:29:09,582 --> 00:29:10,782
Κλείνετε πάντα τα παντζούρια.

251
00:29:13,302 --> 00:29:14,462
Τι ήλπισες να βρεις.

252
00:29:16,662 --> 00:29:19,932
Ψάξε περί τίνος πρόκειται
Θα ήθελα να είμαι πλούσιος, οπότε γιατί.

253
00:29:20,982 --> 00:29:21,982
Όχι σε ένα λεπτό

254
00:29:22,152 --> 00:29:23,382
και επιδεικτικό τρόπο

255
00:29:23,592 --> 00:29:25,002
οι βρωμεροί πλούσιοι.

256
00:29:25,482 --> 00:29:26,650
Βότκα παρακμιακή

257
00:29:26,772 --> 00:29:27,772
ευμάρεια.

258
00:29:28,212 --> 00:29:29,212
Αυτό είναι το όνειρό μου.

259
00:29:29,862 --> 00:29:30,707
Έχω μια αίσθηση

260
00:29:30,822 --> 00:29:31,822
σημείο.

261
00:29:31,992 --> 00:29:33,012
Οι πίνακές μου

262
00:29:33,162 --> 00:29:34,162
είναι ασήμαντα.

263
00:29:34,992 --> 00:29:35,992
Άλμα.

264
00:29:36,132 --> 00:29:37,132
Όλη η πρόσκληση.

265
00:29:37,902 --> 00:29:40,482
Αλλά με προδίδουν
γεύση για τα πιο ωραία πράγματα.

266
00:29:42,402 --> 00:29:45,882
Πιστεύω ότι γεννήθηκα για το
παγίδες μεγάλης πολυτέλειας και σε τι.

267
00:29:47,502 --> 00:29:49,902
Αλλά μέχρι τώρα ήμουν
ακτές με λάθος σύνολο

268
00:29:50,202 --> 00:29:51,202
παγιδεύσεις.

269
00:29:52,362 --> 00:29:54,822
έψαχνα για ένα
μετάλλιο μίστερ φαρδύτερο.

270
00:29:55,212 --> 00:29:56,212
Ένα μικρό πράγμα.

271
00:29:56,562 --> 00:29:57,562
Σόμπεκ.

272
00:29:57,702 --> 00:29:59,472
Με έναν δίδυμο δράκο
αλληλογραφία.

273
00:30:00,706 --> 00:30:03,582
Έχει χαθεί για δύο
χιλιάδες χρόνια και μετά πρόσφατα

274
00:30:03,882 --> 00:30:05,172
η παύση του παίκτη

275
00:30:05,437 --> 00:30:05,682
να

276
00:30:05,802 --> 00:30:07,032
εμφανιστείτε ξανά.

277
00:30:08,862 --> 00:30:09,862
Αντίπερα.

278
00:30:11,412 --> 00:30:12,412
Με κόκκινο Κίνα.

279
00:30:13,152 --> 00:30:13,842
Ένας από αυτούς το πήρε

280
00:30:14,142 --> 00:30:15,142
φυσικά.

281
00:30:15,522 --> 00:30:16,662
Γι' αυτό και δολοφονήθηκε.

282
00:30:18,840 --> 00:30:19,230
Άλλο

283
00:30:19,380 --> 00:30:20,520
ενδιαφερόμενα μέρη.

284
00:30:20,970 --> 00:30:21,970
Για παράδειγμα.

285
00:30:22,320 --> 00:30:23,320
Το γραφείο μου.

286
00:30:24,390 --> 00:30:27,000
Σε φέρνω εδώ και προσπαθείς
για να πάρει πληροφορίες από εμένα.

287
00:30:28,338 --> 00:30:29,400
Χρησιμοποιώντας διαβόλους.

288
00:30:29,880 --> 00:30:30,900
Σκοτωμένο ζώο τζίνι

289
00:30:31,140 --> 00:30:32,400
το τραγούδι φου ή.

290
00:30:32,730 --> 00:30:33,730
Μια μάρκα κοσμημάτων.

291
00:30:33,900 --> 00:30:36,630
Ο Τζόι Μπράντον είναι το άλλο όνομα
ακούγεται σαν θεραπεία για το hangover.

292
00:30:37,056 --> 00:30:38,520
Σας διαβεβαιώνω ότι η θεραπεία τίποτα.

293
00:30:39,180 --> 00:30:41,070
Εκτός ίσως από α
επιθυμία να συνεχίσει να ζει.

294
00:30:42,300 --> 00:30:43,350
Το τραγούδι fu είναι.

295
00:30:43,950 --> 00:30:45,930
κινέζικο ταγκ ως
παλιά όσο η ίδια η ιστορία.

296
00:30:46,620 --> 00:30:50,340
Ο Τζο Μπράντον είναι ο τοπικός αρχηγός μιας
Αμερικανικό συνδικάτο τυχερών παιχνιδιών και μεταξύ τους

297
00:30:50,340 --> 00:30:53,280
ελέγχουν ό,τι είναι σκοτεινό
και βρώμικο και πόσο γοητευτικό.

298
00:30:53,850 --> 00:30:54,510
Κοινότητα.

299
00:30:54,840 --> 00:30:55,840
Όχι τα πάντα.

300
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
Είσαι κακός.

301
00:30:58,500 --> 00:30:59,500
Το να είσαι υπερβολικά σεμνός.

302
00:31:02,010 --> 00:31:03,630
Μετάλλιο τι
κάνει τις ΗΠΑ τόσο ξεχωριστές.

303
00:31:04,830 --> 00:31:05,830
Λοιπόν.

304
00:31:06,270 --> 00:31:10,500
Και αν έρθει η ώρα θυμηθείτε
όπως ήμουν αρκετά ευγενικός να σας πω.

305
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
Η καρδιά μου.

306
00:31:15,780 --> 00:31:18,330
Το μετάλλιο κρατά το
κλειδί για έναν αρχαίο θησαυρό.

307
00:31:18,930 --> 00:31:19,930
Με.

308
00:31:21,090 --> 00:31:23,760
Το καλοκαίρι είναι πολύ συγκλονιστικό
για να πυροβοληθεί κανείς.

309
00:31:24,510 --> 00:31:25,140
Πέντε εκατομμύρια

310
00:31:25,350 --> 00:31:26,350
δέκα.

311
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
Χαμένος.

312
00:31:28,871 --> 00:31:32,220
Είναι ιστορικό γεγονός ότι ένας αυτοκράτορας
της τρίτης δυναστείας ήταν κακός.

313
00:31:33,960 --> 00:31:37,830
Είναι επίσης γεγονός ότι το στέμμα του
κοσμήματα και διαφράγματα παραμένουν μαζί του.

314
00:31:39,090 --> 00:31:42,750
Τα διαφράγματα τόσο επικαλυμμένα με
σμαράγδια που δεν φαίνεται χρυσός

315
00:31:42,870 --> 00:31:47,160
το στέμμα τόσο βαρύ που όχι
ο θνητός άνθρωπος μπορούσε ποτέ να διαβάσει

316
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
ένα σύμβολο του.

317
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
Εξουσία.

318
00:31:50,880 --> 00:31:51,880
Ρουμπίνια.

319
00:31:51,960 --> 00:31:52,650
Διαμάντια

320
00:31:52,800 --> 00:31:53,850
ζαφείρια.

321
00:31:54,960 --> 00:31:56,430
Και το μικρότερο ως

322
00:31:56,550 --> 00:31:58,200
χοντρή σαν τη γροθιά του ανθρώπου.

323
00:32:00,450 --> 00:32:01,450
Εβίβα.

324
00:32:12,600 --> 00:32:19,170
Ευ.

325
00:32:20,400 --> 00:32:29,010
Στο.

326
00:33:08,370 --> 00:33:09,370
Το σπίτι σας.

327
00:33:09,840 --> 00:33:10,920
Γιατί.

328
00:33:11,299 --> 00:33:12,299
Γιατί όχι.

329
00:33:13,170 --> 00:33:15,750
Γιατί τα ταξίδια μου
γύρω από τις ΗΠΑ δεν είναι

330
00:33:16,050 --> 00:33:17,580
ακόμα κι αν δεν το κάνεις
έχουν ένα μετάλλιο.

331
00:33:18,420 --> 00:33:18,900
Σας ευχαριστώ.

332
00:33:19,320 --> 00:33:20,460
Οποιαδήποτε συγκεκριμένα.

333
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
Εκείνη την παρτίδα τότε.

334
00:33:23,970 --> 00:33:25,380
Είναι που ο γιος ή η χαρά τους είναι καφέ.

335
00:33:25,950 --> 00:33:26,950
Ένα από το καθένα.

336
00:33:27,071 --> 00:33:28,552
Απλά πρέπει να χωρίσω
εγώ στη μέση.

337
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
Απλά κάνε αυτό.

338
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
Ξενοδοχείο Paloma.

339
00:35:30,570 --> 00:35:31,045
κ. γιατί.

340
00:35:31,470 --> 00:35:31,740
Κάνετε

341
00:35:31,980 --> 00:35:32,980
το όνομά μου το παιδί του

342
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
παιδί Τζόναθαν

343
00:35:34,290 --> 00:35:34,860
είναι ο αδερφός σου.

344
00:35:35,220 --> 00:35:36,780
Αυτό είναι ένα δείγμα
της δουλειάς σας στο.

345
00:35:40,320 --> 00:35:41,340
Αυτές ήταν οι μέρες.

346
00:35:41,760 --> 00:35:43,800
Η ερωμένη μου επιθυμεί
που φωτογραφίζεις.

347
00:35:45,510 --> 00:35:46,510
Η τιμή σας.

348
00:35:46,860 --> 00:35:48,020
Πεντακόσια δολάρια την ώρα.

349
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
Πολύ λογικό

350
00:35:49,530 --> 00:35:51,300
θα σε καλέσουμε
σε τριάντα λεπτά.

351
00:35:52,320 --> 00:35:54,280
Περίμενε λίγο ξέχασα
δεν έχει εξοπλισμό

352
00:35:54,390 --> 00:35:55,390
ή κανένα πρόβλημα.

353
00:36:53,340 --> 00:36:54,810
Κυρία του σπιτιού
θα είναι μαζί μέσα.

354
00:36:56,070 --> 00:36:56,460
Εξοπλισμός

355
00:36:56,640 --> 00:36:58,290
είναι τριγύρω.

356
00:38:23,130 --> 00:38:24,234
Καλησπέρα κύριε.

357
00:38:27,720 --> 00:38:29,610
δεν μου ειπε εσενα
ήταν τόσο όμορφος.

358
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
Όλοι συμφωνούν.

359
00:38:32,010 --> 00:38:33,120
Είμαι αυτό που περίμενες.

360
00:38:33,570 --> 00:38:35,850
Περίμενα περισσότερους μύες
και όχι τόσο καλά έξαλλος.

361
00:38:36,180 --> 00:38:37,530
Φοβάμαι ότι δεν καταλαβαίνω.

362
00:38:38,250 --> 00:38:40,050
Βλέπεις τα αγγλικά μου
δεν είναι πολύ καλό.

363
00:38:42,420 --> 00:38:43,590
Τα αγγλικά είναι απλά υπέροχα.

364
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Πώς ξεκινάμε.

365
00:38:47,790 --> 00:38:49,110
Τα πεντακόσια σου
δολάρια την ώρα.

366
00:38:49,590 --> 00:38:51,000
Να το θεωρήσω υπερβολικό.

367
00:38:51,510 --> 00:38:52,670
Γι' αυτό πρέπει να κάνω.

368
00:38:53,610 --> 00:38:54,610
Βγάλε τη φωτογραφία μου.

369
00:38:55,290 --> 00:38:56,340
Αυτό είναι γελοίο.

370
00:38:57,000 --> 00:38:58,280
Ίσως θα το έκανες
αρέσει να πληρώνομαι.

371
00:39:01,327 --> 00:39:02,327
Πληρωμή.

372
00:39:03,000 --> 00:39:04,020
δεν κάνω πλάκα μου.

373
00:39:05,040 --> 00:39:06,300
Η δουλειά είναι με χαρά να πω.

374
00:39:23,370 --> 00:39:24,000
Άσε με να σε βοηθήσω.

375
00:39:24,330 --> 00:39:25,330
πάνε καλά.

376
00:39:25,680 --> 00:39:26,700
Όχι σοβαρά μιλάω.

377
00:39:27,600 --> 00:39:29,018
Ο Τζόι Μπράντον θέλει να κρατήσει.

378
00:39:30,240 --> 00:39:30,630
Γιατί

379
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
ξέρεις.

380
00:39:32,640 --> 00:39:33,640
Σόδα εσύ.

381
00:39:35,457 --> 00:39:38,897
Συνειδητοποιήστε ότι θα μπορούσατε να κάνετε έρωτα
πριν παραδεχτώ ότι ήσουν ύποπτος.

382
00:39:45,429 --> 00:39:46,429
Πολύ ελκυστικό.

383
00:39:47,163 --> 00:39:48,330
Τι να πω.

384
00:39:49,440 --> 00:39:52,770
Τι ωραίο κορίτσι σαν εσένα που μπερδεύεσαι
με ένα μάτσο κοψίματα σαν τον ήλιο του φου

385
00:39:52,890 --> 00:39:53,890
το ξέρεις και εσύ.

386
00:39:54,120 --> 00:39:55,470
Πάντα ήμουν καλός στην αριθμητική.

387
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
Οτι.

388
00:39:58,084 --> 00:39:59,880
Με το να είσαι εδώ
μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο

389
00:40:00,060 --> 00:40:01,060
ίσως.

390
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
Φυσικά εγώ.

391
00:40:03,990 --> 00:40:05,700
Θα μπορούσε να βάλει και τα δύο
τα χέρια γύρω σου.

392
00:40:06,090 --> 00:40:08,220
Λαιμός και σε αφήνουν να περπατήσεις
φύγω με ασφάλεια από εδώ.

393
00:40:08,880 --> 00:40:09,880
Προχωρήστε.

394
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
Σφίξιμο.

395
00:40:15,990 --> 00:40:16,990
Ευκαιρία.

396
00:40:24,750 --> 00:40:25,750
Πολύ καλό.

397
00:40:27,136 --> 00:40:31,246
Συνεχίζω να πιστεύω ότι πρέπει να το έχεις φτιάξει
την ίδια προσφορά στον Danny man Cheney.

398
00:42:18,466 --> 00:42:18,886
Μέλος του

399
00:42:19,006 --> 00:42:20,006
προσωπικό με αυτό παρακαλώ.

400
00:42:21,046 --> 00:42:22,126
Έκανε ένα λάθος

401
00:42:22,306 --> 00:42:23,734
και τώρα πρέπει να υποφέρει για αυτό

402
00:42:23,986 --> 00:42:25,096
κανείς δεν παρακούει.

403
00:42:30,526 --> 00:42:32,446
Εμφάνιση πολλών
περιέργεια κύριε Μάρτιν.

404
00:42:33,616 --> 00:42:36,466
Δεν ρωτάς καν τι λάθος
εκείνος ο κακομοίρης έκανε.

405
00:42:37,066 --> 00:42:38,116
Ήταν ορμητικός.

406
00:42:39,046 --> 00:42:40,576
Πολύ ανόητα σκότωσε έναν άνθρωπο.

407
00:42:43,246 --> 00:42:44,266
Ο Killed Danny αναφέρθηκε.

408
00:42:44,986 --> 00:42:46,516
Δεν είμαστε ζώα για το γιατί.

409
00:42:47,566 --> 00:42:48,616
Δεν παίρνουμε ευχαρίστηση από.

410
00:42:51,955 --> 00:42:52,955
Το χρησιμοποιούμε.

411
00:42:53,776 --> 00:42:55,996
Θα το χρησιμοποιήσουμε ενάντια
εσείς αν χρειαστεί.

412
00:43:11,476 --> 00:43:13,366
Βλέπω ότι θα ερχόμουν
έναν κατάλληλο όγκο.

413
00:43:20,956 --> 00:43:21,956
Ουφ.

414
00:43:25,336 --> 00:43:26,336
Πρόβλημα με αυτό.

415
00:43:26,595 --> 00:43:27,595
Παιχνίδι.

416
00:43:29,056 --> 00:43:31,254
Υποσχέθηκα ότι θα σου έδινα
ανελκυστήρας πίσω στο ξενοδοχείο

417
00:43:31,396 --> 00:43:31,966
εκείνη την εποχή

418
00:43:32,086 --> 00:43:33,086
σίγουρα.

419
00:43:33,346 --> 00:43:34,346
Κοτσάνι.

420
00:43:34,396 --> 00:43:36,046
Είπα ότι ήμουν απλά
αφήνοντας υπέροχα.

421
00:43:42,976 --> 00:43:43,976
Καλημέρα.

422
00:43:50,116 --> 00:43:51,116
Φινίρισμα.

423
00:44:00,106 --> 00:44:00,736
Οι ελευθερίες σου.

424
00:44:01,096 --> 00:44:02,236
Με πήρε τηλέφωνο πριν από σένα.

425
00:44:03,766 --> 00:44:05,132
Η βλακεία του.

426
00:44:07,006 --> 00:44:08,087
Χαίρομαι που γνωρίζω τους ανθρώπους μέσα.

427
00:44:10,426 --> 00:44:11,426
Δωμάτιο που σκέφτηκα.

428
00:44:17,806 --> 00:44:18,806
Το τραγούδι όπως ενδιαφέρεται.

429
00:44:19,006 --> 00:44:20,746
Μπορεί μόνο για τον ίδιο λόγο.

430
00:44:21,856 --> 00:44:24,586
σε είχα παρατήσει
ως πιθανή ένδειξη.

431
00:44:25,306 --> 00:44:26,306
Για.

432
00:44:28,036 --> 00:44:29,326
Νιώθω ότι ήμουν πολύ βιαστική.

433
00:44:30,496 --> 00:44:32,138
το ελπίζω.

434
00:44:48,106 --> 00:44:49,946
Τι νομίζεις μπαμπά
σχεδιάζω να το κάνω αλλά.

435
00:44:50,026 --> 00:44:51,026
Είναι ο ίδιος.

436
00:44:51,556 --> 00:44:52,936
Ή ορίστε το στον πλειοδότη.

437
00:44:53,596 --> 00:44:54,976
Σε ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη

438
00:44:55,246 --> 00:44:56,246
και πέθαναν.

439
00:44:56,896 --> 00:44:59,416
Νομίζω σε διαπραγμάτευση
θα περίμενε κανείς να πάρει.

440
00:45:00,275 --> 00:45:01,275
Οικείος.

441
00:45:02,446 --> 00:45:03,586
Ή ένα μαχαίρι στην πλάτη.

442
00:46:09,796 --> 00:46:10,796
Ένα που θέλω να δω.

443
00:46:25,006 --> 00:46:25,276
Καλύτερα

444
00:46:25,475 --> 00:46:26,585
προσπάθησα

445
00:46:26,866 --> 00:46:27,866
εκεί.

446
00:46:28,336 --> 00:46:28,546
Γαμώ.

447
00:46:28,966 --> 00:46:29,966
Χωρίς τύχη.

448
00:46:30,736 --> 00:46:33,136
Αυτό σου λείπει.

449
00:46:34,036 --> 00:46:34,456
Άρθρο

450
00:46:34,576 --> 00:46:35,596
ήταν μισό εκατομμύριο.

451
00:46:36,466 --> 00:46:38,446
Για να κάνουμε μια συμφωνία για
αφήνοντας την ΕΕ ακριβώς αυτό.

452
00:46:38,836 --> 00:46:40,397
Δεν ξέρεις τι
μπαίνεις μέσα.

453
00:46:42,466 --> 00:46:43,726
Εντάξει, ας παίξουμε χαρακτήρες.

454
00:46:44,926 --> 00:46:48,586
Βγάλε αυτό το διάολο από την πλάτη μου και πες το στον Μπράντον
Θέλω να τον δω θέλει να σε δει και εσένα.

455
00:47:22,546 --> 00:47:23,546
Πιέτα.

456
00:47:24,946 --> 00:47:26,386
δεν μου αρεσει το
τον τρόπο που παίζει ο fu son.

457
00:47:27,406 --> 00:47:27,676
Έτσι

458
00:47:27,967 --> 00:47:29,527
έτσι μαθαίνω να
μίλα μια συμφωνία μαζί σου.

459
00:47:30,736 --> 00:47:30,976
Κάνω.

460
00:47:31,546 --> 00:47:32,296
Θέλεις το μετάλλιο

461
00:47:32,566 --> 00:47:33,566
ναι.

462
00:47:35,000 --> 00:47:35,596
Τι θέλετε.

463
00:47:35,986 --> 00:47:36,986
Μισό εκατομμύριο δολάρια.

464
00:47:40,906 --> 00:47:41,906
Συμφωνία.

465
00:47:54,376 --> 00:47:55,636
Σκεφτείτε να χρηματοδοτήσετε το ταξίδι του Ντάνι.

466
00:47:56,686 --> 00:47:58,326
Ποιος νομίζεις
επένδυσε σε αυτό το μπιχλιμπίδι.

467
00:47:59,086 --> 00:48:02,656
Πέρασα χρόνο τον δικό μου χρόνο για να βρω
πώς και πού θα μπορούσε να βρεθεί.

468
00:48:03,676 --> 00:48:05,776
Χρήματα και ζωές
αυτό μου κόστισε.

469
00:48:07,306 --> 00:48:08,306
Είναι δικό μου.

470
00:48:09,226 --> 00:48:10,226
Μου ανήκει.

471
00:48:12,106 --> 00:48:13,106
Που είναι.

472
00:48:14,588 --> 00:48:19,366
Νομίζω ότι πάει
να πεισμώσει.

473
00:48:44,476 --> 00:48:45,476
Μιλώντας είχες νερό.

474
00:49:06,496 --> 00:49:26,656
Τρεις

475
00:49:26,806 --> 00:49:27,806
απλά πες μου πότε.

476
00:49:48,976 --> 00:49:58,096
Που ίσως χρειαστεί να κουβαλήσουμε.

477
00:50:07,509 --> 00:50:08,509
Μαλακίες.

478
00:50:36,690 --> 00:50:37,690
Κάτι πήγε στραβά.

479
00:50:40,373 --> 00:50:41,373
Ερχόμενος από.

480
00:50:49,920 --> 00:51:00,840
Τρία.

481
00:51:12,960 --> 00:51:16,965
Στο.

482
00:51:56,580 --> 00:51:57,580
Γουέντυ.

483
00:52:12,840 --> 00:52:14,490
Είναι πολύ απλό mister lauder.

484
00:52:15,120 --> 00:52:16,410
Έχεις κάτι που θέλουμε.

485
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Θα το δώσετε σε ΕΜΑΣ.

486
00:52:18,240 --> 00:52:19,240
Είναι πολύ απλό.

487
00:52:19,830 --> 00:52:20,830
Πού είναι το μετάλλιο.

488
00:52:21,600 --> 00:52:22,800
Δικαίως είναι δικό μας.

489
00:52:23,340 --> 00:52:24,870
Ο θησαυρός είναι κινέζικος

490
00:52:25,080 --> 00:52:26,790
ανήκει στον κινεζικό λαό

491
00:52:26,970 --> 00:52:28,890
γενικά είναι απλά
δύο τεράστια συγκεκριμένα.

492
00:52:29,280 --> 00:52:30,330
Δεν καταλαβαίνεις.

493
00:52:30,810 --> 00:52:32,130
It's part of our heritage.

494
00:52:32,520 --> 00:52:34,110
Έχει ιερή σημασία

495
00:52:34,380 --> 00:52:35,430
σαν δέκα εκατομμύρια δολάρια.

496
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
Κάπου.

497
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
Τα αεροπλάνα.

498
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Τα αεροπλάνα προσγειώνονται.

499
00:56:45,480 --> 00:56:46,600
Τι κάνω όταν κατεβαίνω.

500
00:56:52,050 --> 00:56:53,050
Φίλοι δουλειάς.

501
00:56:55,620 --> 00:56:56,620
Αργότερα ένας άντρας.

502
00:56:57,810 --> 00:56:58,810
Ισως.

503
00:57:20,610 --> 00:57:22,587
Τα τελευταία είκοσι τέσσερα
ώρες είναι η ρωγμή στις.

504
00:57:26,010 --> 00:57:27,010
Τρομερό ξυλοδαρμό.

505
00:57:28,500 --> 00:57:29,801
Ξέχνα το μην ρισκάρεις τη ζωή σου.

506
00:57:50,310 --> 00:57:51,310
Ξεχάστε το.

507
00:59:10,470 --> 00:59:11,580
Πάλι πρόβλημα βλέπω.

508
00:59:12,180 --> 00:59:13,180
Αναμεταξύ.

509
00:59:16,380 --> 00:59:17,380
Εκλέξιμος.

510
00:59:17,550 --> 00:59:18,550
Καλημέρα.

511
00:59:34,350 --> 00:59:35,850
Εντάξει δώσε το μετάλλιο.

512
00:59:36,630 --> 00:59:37,630
Το βραβείο ήταν πραγματικά

513
00:59:37,710 --> 00:59:38,820
θυμηθείτε όταν είπα εμείς.

514
00:59:43,029 --> 00:59:45,450
Όπως άφησες τη Ντάνα σχεδόν
βάλε μου ήταν υπέροχο αλλά έλα.

515
00:59:46,230 --> 00:59:49,920
Δεν το έχω το χτύπησα στο νεκροταφείο
και το νεκροταφείο εκατό παιδική ταφόπλακα

516
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
δίπλα στον Dennis quaid.

517
00:59:58,710 --> 00:59:59,710
Μικρή ασφάλιση.

518
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
Πως.

519
01:00:01,230 --> 01:00:02,230
Θέλω

520
01:00:02,310 --> 01:00:03,538
να νοιάζεται για το μετάλλιο

521
01:00:03,748 --> 01:00:04,748
ίσως.

522
01:00:05,880 --> 01:00:06,966
Ίσως λες την αλήθεια

523
01:00:06,990 --> 01:00:07,350
αλλά εγώ.

524
01:00:07,800 --> 01:00:08,800
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ.

525
01:00:13,890 --> 01:00:14,890
Άγγιγμα Albion.

526
01:00:21,060 --> 01:00:22,060
Ρολόι.

527
01:00:22,260 --> 01:00:23,260
Άλεξ εγώ.

528
01:00:24,978 --> 01:00:25,978
Παρακαλώ.

529
01:00:26,550 --> 01:00:27,630
Κάτσε παππού

530
01:00:27,810 --> 01:00:30,150
Σας έφερα εδώ
να συζητήσουμε κάτι.

531
01:00:31,616 --> 01:00:32,616
Το κάνει.

532
01:00:37,886 --> 01:00:39,266
Δεν έχετε καταφέρει τίποτα παρά μόνο.

533
01:00:39,686 --> 01:00:41,036
Σύγχυση χάους.

534
01:00:42,056 --> 01:00:44,186
Έχετε μπει κάτω
ο ένας τα πόδια του άλλου.

535
01:00:45,626 --> 01:00:48,026
Κι όμως ο τυχερός
το ποντάρισμα είναι τόσο μεγάλο

536
01:00:48,236 --> 01:00:50,366
θα υπήρχαν περισσότερα
από αρκετό για να μοιραστείτε.

537
01:00:50,966 --> 01:00:51,966
Η συσκευή του.

538
01:00:52,256 --> 01:00:54,056
Δίδυμοι δράκοι ως αρχαίοι.

539
01:00:54,446 --> 01:00:55,586
Σύμβολο της σοφίας.

540
01:00:57,776 --> 01:00:58,776
Δύο κεφάλια.

541
01:00:59,066 --> 01:01:00,066
Είναι καλύτερα από ένα.

542
01:01:01,496 --> 01:01:03,506
Προτείνω μια συμμαχία
της ευκολίας

543
01:01:03,626 --> 01:01:06,176
τρόφιμα τόσο σύμμαχα με α
επικεφαλής φτηνών γκάνγκστερ

544
01:01:06,356 --> 01:01:09,176
both after the same thing that
πρέπει να χωρίσουμε δύο βροχές

545
01:01:09,386 --> 01:01:10,496
τρεις τρόπους η κυρία.

546
01:01:10,826 --> 01:01:11,826
Γιατί να σε κόψουμε.

547
01:01:12,836 --> 01:01:13,836
Τα μέσα μου να μιλήσουν.

548
01:01:14,576 --> 01:01:16,646
Επίσης δεν θα βρείτε το
μετάλλιο χωρίς εμένα.

549
01:01:17,816 --> 01:01:18,866
Έχω πληροφορίες.

550
01:01:19,466 --> 01:01:20,466
Συμφωνήθηκε τότε.

551
01:01:22,226 --> 01:01:23,226
Λαμπρός.

552
01:01:23,936 --> 01:01:25,646
Θα είναι ένα αδύναμο
εταιρική σχέση.

553
01:01:26,876 --> 01:01:27,876
Αλλά μια χαρούμενη.

554
01:01:28,526 --> 01:01:33,476
Τώρα οι πληροφορίες μου είναι ότι ο κ. Wilder όχι
έχει πλέον το μενταγιόν λαμπρό περιεχόμενο

555
01:01:33,536 --> 01:01:35,216
και ξέρεις
κοιμήθηκα πολύ χθες το βράδυ.

556
01:01:36,176 --> 01:01:37,176
Στο δωμάτιο της Λίλας.

557
01:01:38,606 --> 01:01:39,896
Πρέπει να ανακριθεί.

558
01:01:40,856 --> 01:01:45,116
Αλλά δυστυχώς η αστυνομία μου
οι μέθοδοι περιορίζονται από ορισμένους.

559
01:01:46,376 --> 01:01:47,486
Οι εγγυήσεις.

560
01:01:48,146 --> 01:01:48,776
θα χειριστώ

561
01:01:48,956 --> 01:01:49,956
γνωρίζω.

562
01:01:50,906 --> 01:01:51,906
Απαντήστε μου.

563
01:01:52,976 --> 01:02:01,458
Στο.

564
01:02:13,136 --> 01:02:23,546
Τι είναι.

565
01:03:22,256 --> 01:03:34,436
Ι.

566
01:05:12,416 --> 01:05:13,416
Δείτε τι είναι.

567
01:06:14,816 --> 01:06:22,226
Akshay.

568
01:06:48,957 --> 01:06:49,957
Έλα να κατέβουμε.

569
01:07:01,556 --> 01:07:03,299
Δεν είμαι εδώ σε κανένα
επίσημη ιδιότητα.

570
01:07:03,776 --> 01:07:04,916
Οντως.

571
01:07:46,796 --> 01:07:47,796
Στρέιτ εμπόριο.

572
01:07:57,063 --> 01:07:58,063
Η αστυνομία έχει.

573
01:08:11,216 --> 01:08:13,286
Τώρα είσαι μέρος του
διαπραγματεύονται απλώς ένα ευρύτερο.

574
01:08:21,176 --> 01:08:22,256
Άρα το έχουμε αυτό.

575
01:08:23,186 --> 01:08:24,186
Ναι το έχουμε.

576
01:08:25,376 --> 01:08:25,946
Μπορείτε να πάτε

577
01:08:26,216 --> 01:08:27,216
αυτή τη στιγμή.

578
01:08:29,426 --> 01:08:29,606
Εμείς.

579
01:08:30,026 --> 01:08:31,026
Συμφωνήσαμε.

580
01:08:31,646 --> 01:08:33,026
Να μην μπει επίσημα.

581
01:08:33,506 --> 01:08:34,506
Τροπολογία.

582
01:08:35,006 --> 01:08:36,006
Εδώ καθόλου.

583
01:08:44,516 --> 01:08:45,516
Γιατί επέλεξες.

584
01:08:46,826 --> 01:08:49,466
Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν πολλά πίσω
Μου αρέσει κάπως ο τρόπος που φαίνεσαι.

585
01:08:50,606 --> 01:08:52,256
Αλλά έχουν
τα πάντα όχι τα πάντα.

586
01:08:53,456 --> 01:08:54,456
Σε.

587
01:08:59,156 --> 01:09:00,986
Ευτυχισμένος άρα δεν είμαι χαρούμενος.

588
01:09:01,586 --> 01:09:02,906
Προσπαθώ κάτι είναι.

589
01:09:13,616 --> 01:09:23,486
Εκείνο το πρωί.

590
01:09:24,986 --> 01:09:25,390
Πρωί

591
01:09:25,672 --> 01:09:26,276
τρομερός είμαι.

592
01:09:26,596 --> 01:09:26,870
Ι.

593
01:09:27,178 --> 01:09:30,836
Δεν ξέρω είναι μια ωραία μέρα ο ήλιος
λάμπει τα πουλιά τραγουδούν.

594
01:09:31,256 --> 01:09:32,256
Για μένα.

595
01:09:32,816 --> 01:09:34,766
Είμαι μελαγχολικός
άνθρωπος χωρίς ελπίδα

596
01:09:35,006 --> 01:09:36,116
ένα σπασμένο ποτήρι.

597
01:09:40,201 --> 01:09:41,786
Μακρύτερα και μπορείς να με κατευθύνεις.

598
01:09:42,296 --> 01:09:43,586
Να συμφωνήσω σε κάτι.

599
01:09:44,816 --> 01:09:46,592
Πικρή απογοήτευση
σε μένα δεσποινίς.

600
01:09:52,736 --> 01:09:54,983
Νιώθω ότι δεν πάω
to disappoint you.

601
01:10:02,516 --> 01:10:03,566
Τι μπορούμε να κάνουμε.

602
01:10:05,036 --> 01:10:06,236
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα από αυτό.

603
01:10:06,806 --> 01:10:07,806
Τι εννοείς τίποτα.

604
01:10:08,066 --> 01:10:09,066
Έχει περάσει.

605
01:10:09,536 --> 01:10:10,776
Το κοίταζε αυτό το πράγμα

606
01:10:10,916 --> 01:10:11,966
εδώ και τρεις μέρες

607
01:10:12,146 --> 01:10:13,196
μπορεί να χρειαστούν τρεις μήνες

608
01:10:13,376 --> 01:10:15,416
σου είπα πριν από σένα
πρέπει να έχει υπομονή

609
01:10:15,626 --> 01:10:16,626
Υπομονή.

610
01:10:16,886 --> 01:10:20,666
Μη νομίζεις ότι θα κάτσω εδώ για τρεις
μήνες ενώ ξυλοκόπησε παλιά ψεύτικα έργα

611
01:10:20,666 --> 01:10:21,666
τριγύρω.

612
01:10:22,256 --> 01:10:23,256
Ξέρεις τι.

613
01:10:24,236 --> 01:10:26,696
Νομίζω ότι σχεδιάζει
να εισπράξει για τον εαυτό του.

614
01:10:27,086 --> 01:10:27,204
Ο.

615
01:10:27,506 --> 01:10:29,306
Ο ένας δεν πρόδωσε
τους δικούς τους ανθρώπους.

616
01:10:31,920 --> 01:10:32,816
Αστείο πράγμα εγώ

617
01:10:32,936 --> 01:10:34,736
μόλις είδα ένα pinto
και ο Wilder μαζί.

618
01:10:35,666 --> 01:10:36,776
Και κάτι άλλο αστείο.

619
01:10:37,376 --> 01:10:40,016
Πέντελ κλείστε τον ναό
κουδουνιών για επισκευές.

620
01:10:41,664 --> 01:10:42,664
Στο.

621
01:11:59,694 --> 01:12:00,694
Μπιχλιμπίδια ακόμα μέσα.

622
01:12:03,054 --> 01:12:03,414
Αέρας.

623
01:12:04,014 --> 01:12:05,014
Είσαι σίγουρος.

624
01:12:05,304 --> 01:12:06,304
Θετικός.

625
01:12:06,864 --> 01:12:47,184
Και και.

626
01:13:00,654 --> 01:13:01,654
Βήματα.

627
01:13:04,074 --> 01:13:05,074
Όχι ακόμα εκεί.

628
01:13:05,424 --> 01:13:06,424
Ήτοι.

629
01:13:51,504 --> 01:13:57,174
Ναί.

630
01:14:23,394 --> 01:14:24,534
Σε όλη την αιωνιότητα.

631
01:14:25,314 --> 01:14:26,454
Ή μέχρι να φτάσουμε.

632
01:14:28,344 --> 01:14:29,344
Αξία.

633
01:14:31,230 --> 01:14:32,230
Ιδέες για χρήματα.

634
01:14:32,574 --> 01:14:33,574
Χρήματα.

635
01:14:43,134 --> 01:14:44,134
Όχι όχι.

636
01:14:46,824 --> 01:14:47,824
Σαν.

637
01:14:48,384 --> 01:14:51,354
Ναί.

638
01:15:39,714 --> 01:15:40,714
Πρεσβύτεροι θεοί.

639
01:19:21,228 --> 01:19:21,834
Όλες οι ΗΠΑ

640
01:19:21,954 --> 01:19:22,674
περισσότερο από αρκετό

641
01:19:22,794 --> 01:19:23,794
μπορείτε να δείτε.

642
01:19:29,904 --> 01:19:31,184
Ότι υπηρέτησες τον σκοπό σου.

643
01:19:35,553 --> 01:19:37,824
Πήρα δέκα ακριβώς
δευτερόλεπτα για να πούμε αντίο.

644
01:19:38,574 --> 01:19:41,433
Και μετά θα είναι καλεσμένοι του
χρυσό αγόρι εκεί για.

645
01:19:43,824 --> 01:19:44,824
Πρώτη φορά σε αυτό.

646
01:21:08,080 --> 01:21:09,340
Το καλό χιόνι δεν θα αλλάξει ποτέ.

647
01:21:18,970 --> 01:21:20,372
Δεν είσαι απλά
πρόκειται να καθίσει εκεί.

648
01:21:22,390 --> 01:21:24,640
Δεν έχω πάει ποτέ
εθισμένος στην άσκηση.

649
01:21:25,030 --> 01:21:26,410
Εκτός από πέντε να πεθάνει.

650
01:21:27,070 --> 01:21:29,620
Δεν θα μπορούσα να διαλέξω
πιο ευχάριστο περιβάλλον.

651
01:21:30,190 --> 01:21:33,430
Σαν καπετάνιος Βίκινγκ
παρασύρεται προς τη Βαλχάλα.

652
01:21:33,970 --> 01:21:35,260
Ο πλούτος του στα πόδια του.

653
01:21:35,770 --> 01:21:36,880
Κάτι εκπλήξεις πάνε.

654
01:21:37,540 --> 01:21:39,700
Η ανατολίτικη φιλοσοφία για τη μοίρα.

655
01:21:40,810 --> 01:21:41,810
Πιο απλό από αυτό.

656
01:21:42,130 --> 01:21:43,390
Δεν το έχω χωρέσει ποτέ αυτό.

657
01:21:44,470 --> 01:21:44,920
Μόνο

658
01:21:45,190 --> 01:21:46,190
φτώχεια.

659
01:21:52,000 --> 01:22:05,440
Στο.

660
01:23:02,685 --> 01:23:03,340
Χρησιμότητα

661
01:23:03,520 --> 01:23:04,520
δουλεύει ακόμα για μένα.

662
01:23:12,856 --> 01:23:13,856
Γερουσία.

663
01:23:14,140 --> 01:23:15,140
Καλός.

664
01:23:47,590 --> 01:23:48,880
Θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά να είναι γενναιόδωρος.

665
01:23:50,080 --> 01:23:51,940
Πάντα βοηθούσαμε ο ένας τον άλλον.

666
01:23:52,990 --> 01:23:55,570
Οι άντρες σου δεν έχουν αγαπημένα
και πολύ καλά πληρωμένοι για αυτούς.

667
01:23:56,020 --> 01:23:58,180
Αν είσαι τυχερός μπορείς
απλά φύγε από εδώ ζωντανός.

668
01:23:58,570 --> 01:23:59,570
Εντάξει έλα.

669
01:23:59,710 --> 01:24:01,480
Δεν θα είχες πάει
οπουδήποτε χωρίς εμένα.

670
01:24:02,590 --> 01:24:03,590
Στικτός.

671
01:24:03,640 --> 01:24:04,640
Είναι το μερίδιό σας.

672
01:24:08,177 --> 01:24:09,177
Ξεκινήστε.

673
01:24:22,990 --> 01:24:23,990
Ο Μίλερ παίρνει στην αρχή.

674
01:25:26,260 --> 01:25:27,260
Πρώτα ήταν.

675
01:25:29,890 --> 01:25:30,890
Στήθος.

676
01:26:14,200 --> 01:26:15,200
Γκέι.

677
01:26:17,417 --> 01:26:18,417
Ναί.

678
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
Το.

679
01:26:37,630 --> 01:26:38,630
Θα.

680
01:26:41,950 --> 01:26:42,950
Παιδιά.

681
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
Ήταν.

682
01:26:44,080 --> 01:26:45,080
Φορώντας κόκκινο Κίνα

683
01:26:45,460 --> 01:26:46,480
και για να έρθει.

684
01:29:06,520 --> 01:29:07,520
Ακολουθεί εδώ.

685
01:29:19,120 --> 01:29:20,257
Πώς ένιωθε να είσαι πλούσιος.

686
01:29:25,751 --> 01:29:26,751
Καλή αντίσταση.

